Aprendiendo en Europa: Hacia un colegio más Internacional

“Del 29 de abril al 6 de mayo 2016, un grupo de alumnos de francés de 2º y 3º de ESO hemos participado en el viaje a Branne (Francia), segunda parte del intercambio que mantenemos con el collège Paul-Émile Victor de esa localidad de Aquitania. La semana de estancia comenzó con un fin de semana en familia, que sirvió para estrechar lazos con los correspondientes franceses.

 

El lunes nos fuimos todos juntos de excursión a la Dune du Pyla, la duna más alta de Europa y por la tarde navegamos en un barquito por la bahía de Arcachon y los criaderos de ostras. El martes, también con nuestros correspondientes franceses, visitamos Burdeos. Por la mañana, por grupos, participamos en una gymkana en busca del ladrón de la ópera; por la tarde, tras las compras en la Rue Sainte-Catherine, nos refrescamos chapoteando en la fuente que hay delante de la Bolsa, le “Miroir d’Eau”.

 

El miércoles empezamos con una inserción en las clases de nuestros compañeros franceses. Luego, descubrimos el precioso pueblo de Saint-Émilion, famoso por sus bodegas o”châteaux” y sus viñedos, pero también por sus monumentos, como la iglesia megalítica dedicada al santo, y que, además de haber sido elegido el pueblo más bonito de Francia, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

 

Tras un jueves festivo en familia, el viernes llegó el momento de las tristes despedidas. Pero algunos ya tienen planes para volver a verse en verano. Y no os preocupéis, que el año que viene, ¡¡¡¡¡repetimos!!!!!.

Muchas gracias a todas las familias de Pamplona y de Branne por su implicación y acogida.”

Ah, y no os perdáis esta estupenda galería de fotos:

Un amplio programa de actividades culturales y de inmersión lingüística en el intercambio lingüístico con este colegio francés.

 El lunes 14 de marzo 2016 llegaron a Pamplona los 20 "correspondientes" franceses del Colegio Paul Emile Victor de Branne (Francia) para conocer a sus 19 nuevas familias de entre los alumnos de 2º y 3º de ESO del Colegio Hijas de Jesús. Ha sido una semana intensa en la que han podido conocer el centro de Pamplona, visitar su Ayuntamiento y asomarse al balcón de la Plaza Consistorial, acudir al Mercado del Ensanche o tomarse un chocolate con churros en la Estafeta. También han visitado, junto con sus compañeros de Pamplona las cuevas de Zugarramurdi y el Museo de las Brujas, donde han conocido la historia del famoso proceso de Logroño. Todo ello sin olvidar la inmersión en el colegio y un fin de semana en familia para conocerse mejor e intensificar la convivencia.

 

El lunes 21 de marzo, con la visita a Telenavarra y el almuerzo de despedida en el colegio, ha tocado decir un hasta pronto. El 29 de abril la cita será en Branne.

 

Para ver más fotografías del intercambio pinchar aquí

Los alumnos de 2º y 3º ESO visitaron el Colegio de sus amigos franceses, visitaron varias ciudades y convivieron con las familias francesas, como segunda parte del intercambio con este Colegio.

 

 

Entre el 5 y el 11 de mayo, los alumnos de francés de 2º y 3º de ESO han realizado el viaje a Francia programado en el intercambio lingüístico con este Colegio francés, que ya vino a nuestro Colegio en el mes de marzo. De nuevo, la experiencia de este grupo de alumnos ha sido muy bien valorada por parte de los alumnos y sus profesoras –Marta Irigaray y Pascale Gourdon-, y también de los alumnos y docentes franceses.

 

 

 

A lo largo de estos días, los alumnos de Jesuitinas han visitado a sus nuevos amigos del Colegio francés, y el grupo conjunto ha recorrido la turística localidad de Arcachon.

 

 

Otro día el grupo visitó la ciudad de Burdeos. El fin de semana se reforzó la convivencia ya que los alumnos lo pasaron en las casas de las familias francesas. El lunes visitaron Saint-Emilion, poniendo el rumbo a Pamplona esa tarde.

 

En esta galería tenemos la narración visual (imágenes y vídeos) de esta segunda parte del intercambio.

 

Y esta es la galería de la visita de la primera parte, cuando los alumnos franceses visitaron Pamplona.

Un amplio programa de actividades culturales y convivenciales en el intercambio lingüístico con este colegio francés.

 

Entre los días 24 y 30 de marzo, el Colegio Hijas de Jesús-Pamplona ha realizado un programa de intercambio lingüístico con el Colegio francés Paul-Émile Victor, de la ciudad de Branne. Este curso, los alumnos franceses han visitado a sus nuevos amigos del Colegio de Pamplona, en concreto, a los alumnos de la asignatura de Lengua Francesa de 2º y 3º ESO, con sus profesoras Marta Irigaray y Pascale Gourdon. Y en el mes de mayo, los alumnos de Jesuitinas visitarán este Colegio galo.

 

Los alumnos de Jesuitinas recibieron a los estudiantes franceses en el Colegio, donde les acompañaron a visitar las instalaciones del Centro y explicarles su labor diaria.

 

Al día siguiente, todo el grupo compartió una visita guiada al Casco Viejo de Pamplona, con un tradicional desayuno de chocolate con churros y visita al Mercado.

 

Al día siguiente, visitaron el Castillo de Olite y las Bodegas Piedemonte, en esta localidad: ambas visitas fueron el objeto de realizar un rally fotográfico.  

 

En esta galería se encuentran las mejores imágenes y vídeos de este intercambio.

 

El viernes tocaba integrarse en las clases del colegio y participar en las actividades conjuntas en clase de Francés. Los alumnos navarros apreciaron y agradecieron toda la ayuda que ofrecieron sus compañeros para mejorar su expresión. Hubo momentos para compartir trabajo en el aula en ambos idiomas, para que ambos grupos perfeccionasen sus destrezas comunicativas en francés y español respectivamente.

 

 

Tras el fin de semana de convivencia en las familias de los alumnos, el lunes fue el día de la despedida. No faltaron las emociones en el momento del adiós, fruto de las buenas amistades creadas en estos días.